CD-ROM

Die CD-ROM Mittelhochdeutsche Wörterbücher im Verbund bietet einen schnellen und zuverlässigen Zugriff auf die wichtigsten derzeit verfügbaren Hilfsmittel zur mittelhochdeutschen Sprache: das Mittelhochdeutsche Wörterbuch von Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller und Friedrich Zarncke, das Mittelhochdeutsche Handwörterbuch von Matthias Lexer samt Nachträgen, das Findebuch zum mittelhochdeutschen Wortschatz und das Quellenverzeichnis von Eberhard Nellmann. Wie auch in der Internet-Version sind die einander entsprechenden Artikel der Wörterbücher über Hyperlinks verknüpft, sodass ein regelrechtes Verbundsystem entstanden ist. Weitere Verknüpfungen führen in das Quellenverzeichnis, sodass die in den Wörterbüchern zitierten Quellensiglen mühelos aufgelöst werden können.

Darüber hinaus bietet der Verbund ein ausgefeiltes Suchsystem über die Wörterbücher an. Mit Hilfe einer Volltextsuche kann im gesamten Text der Wörterbücher recherchiert werden. Suchanfragen können dabei auf spezielle Felder wie Stichwort, Bedeutungsangabe oder Sigle begrenzt, mit logischen Operatoren verknüpft oder als Nachbarschaftssuchen durchgeführt werden. Weitere Suchmasken ermöglichen detaillierte Recherchen, die sich zum einen auf die grammatischen Angaben, die Sprachmarkierungen und die Belegfrequenzen der Wörterbuchartikel, zum anderen auf die Klassifikation der Quellen nach zeitlichen, räumlichen und textsortenspezifischen Symptomwerten beziehen. Für eine gezielte Suche können alle Kategorien miteinander kombiniert werden.

Suche nach grammatischen Angaben in Lexer und BMZOpen

Suche nach grammatischen Angaben in Lexer und BMZ

Für die effektive Arbeit mit der CD-ROM können Lesezeichen zu wichtigen Textstellen gesetzt und zusätzliche Anmerkungen abgelegt werden. Darüber hinaus können Anmerkungen in einem Notizbuch festgehalten und Textpassagen aus den Wörterbüchern mittels Kopieren und Einfügen abgespeichert werden. Darüber hinaus sind die Artikel mit PDF-Dateien einer Satzsimulation verbunden, die jederzeit den Vergleich der elektronischen Version zur Druckfassung der mittelhochdeutschen Wörterbücher erlauben.

Die CD-ROM kann unter verschiedenen Betriebssystemen genutzt werden: Eine Version der CD-ROM Mittelhochdeutsche Wörterbücher im Verbund für Windows-Systeme ist unter der ISBN 3-7776-1131-X über den Verlag S. Hirzel in Stuttgart sowie unter dem Titel Mittelhochdeutscher Sprachschatz über die Digitalen Angebote der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft in Darmstadt erhältlich. Eine Version für LiNUX-Systeme kann über das Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier bezogen werden.