Während der Arbeit am Handwörterbuch musste Lexer immer wieder feststellen, dass neu erschlossene Quellen gänzlich neue mittelhochdeutsche Wörter oder neue Belege und neue Bedeutungen auch zu Stichwörtern aus denjenigen Strecken des Alphabets zutage förderten, die im Handwörterbuch bereits dargestellt waren. Lexer sammelte diese Funde und publizierte sie in einem dem dritten Band des Handwörterbuchs beigebundenen Nachtragsband. Die unterschiedlichen Arten von Einträgen wurden dabei durch die Drucktype voneinander abgesetzt. Petit-Satz von Stichwort und Artikel weist darauf hin, dass die jeweiligen Stichwörter bereits im Hauptteil behandelt sind; zu ihnen wurden lediglich neue Belege oder Gebrauchsweisen nachgetragen. Wirklich neue Lemmata, die den geringeren Teil der nachgetragenen Artikel ausmachen, erschienen in normalen Schriftgrad. Insbesondere für Stichwörter aus der Wortstrecke von A bis M sind die Nachträge sehr ergiebig; etwa drei Viertel aller nachgetragenen Artikel sind diesem Teil des Alpabets entnommen.
Lexer = Matthias Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. 3 Bde. Leipzig 1872–1878.
